Inner Revolution

 

You can cry all the tears in the world

you can feel sorry for yourself and the filth

nothing will ever change in your lifetime

so break your chains, it’s never or now.

Get up and take your place in this fight

gather your courage, don’t wait,

every gesture counts, every voice resonates,

together, we can change the situation.

Don’t let fear chain you,

don’t let doubt slow you down,

hope is born in action, in faith,

hand in hand we will write this law.

Every step forward is a victory,

every hand extended is a new story,

don’t listen to those who say it’s impossible,

because the revolution in us is infallible.

Look around you, see these brave souls,

who refuse to be silent, who refuse the constraints,

it is through our union that change will be born,

a future where love will be our only oath.

So, act, do not stay still,

make your voice heard, become invincible,

it is here and on this path that everything begins,

it is never or now that we enter the dance…

C'est jamais ou maintenant

Tu peux pleurer toutes les larmes du monde

tu peux t'apitoyer sur ton sort et sur l'immonde

rien ne changera jamais de ton vivant

alors brise tes fers, c'est jamais ou maintenant.

 

Lève-toi et prends ta place dans ce combat

rassemble ton courage, n'attends pas,

chaque geste compte, chaque voix résonne,

ensemble, nous pouvons changer la donne.

 

Ne laisse pas la peur t'enchaîner,

ne permets pas au doute de te freiner,

l'espoir naît dans l'action, dans la foi,

main dans la main nous écrirons cette loi.

 

Chaque pas en avant est une victoire,

chaque main tendue est une nouvelle histoire,

n'écoute pas ceux qui disent que c'est impossible,

car la révolution en nous, est infaillible.

 

Regarde autour de toi, vois ces âmes braves,

qui refusent de se taire, qui refusent les entraves,

c'est par notre union que naîtra le changement,

un futur où l'amour sera notre seul serment.

 

Alors, agis, ne reste pas immobile,

fais entendre ta voix, deviens invincible,

c'est ici et sur ce chemin que tout commence,

c'est jamais ou maintenant qu'on entre dans la danse.

World revolution

 

The wind is rising, can you hear this sound?

It is the murmur of souls, the clamor of the night,

a breath of hope, a sensational cry,

all humans rise, a world...universal.

From one corner of the planet to the other, from plains to cities,

the revolution ignites, divine spark,

chains break, walls collapse,

hearts beat the pavement, borders succumb.

We march, fist raised, millions of arms,

united by a dream, a future at our fingertips,

skin against skin, we feel the heat,

humanity in momentum, a surge of happiness.

No more borders, no more divisions,

we build together, one nation,

laughter and songs, tears of joy,

all equal, all free, under the same roof.

We take the street, we take the stage,

we take the words, we take the pain,

to say "no" to tyrants, to lies erected,

to say “yes” to life, to shared love.

Signs go up, slogans in the air,

Justice, Peace, Freedom, dreams to dream,

we rewrite history, a new page,

every voice counts, every spark.

Governments tremble, the powerful waver,

in front of this human wave, an indocile river,

the people rise up, an invincible force,

let us join forces, our destiny becomes clear.

We are the architects of our future,

we are each outstretched hand, each smile,

we are the revolution, an endless stream,

a world to build, hand in hand.

So get up, join this dance,

the revolution is here, it's our only chance,

for a better world, for a common dream,

all together, all united, we are one.

Révolution mondiale (hymne du systeme Andromede)

 

Le vent se lève, entends-tu ce bruit ?

C'est le murmure des âmes, la clameur de la nuit,

un souffle d'espoir, un cri sensationnel,

tous les humains se lèvent, un monde…universel.

 

D'un coin à l'autre de la planète, des plaines aux villes,

la révolution s'allume, étincelle divine,

des chaînes se brisent, des murs s'effondrent,

les cœurs battent le pavé, les frontières succombent.

 

On marche, poing levé, des millions de bras,

unis par un rêve, un avenir à nos doigts,

peau contre peau, on sent la chaleur,

l'humanité en élan, une déferlante de bonheur.

 

Plus de frontières, plus de divisions,

on construit ensemble, une seule nation,

des rires et des chants, des larmes de joie,

tous égaux, tous libres, sous le même toit.

 

On prend la rue, on prend la scène,

on prend les mots, on prend la peine,

de dire "non" aux tyrans, aux mensonges érigés,

de dire "oui" à la vie, à l'amour partagé.

 

Des pancartes s'élèvent, des slogans dans l'air,

Justice, Paix, Liberté, des rêves à faire,

on réécrit l'histoire, une page nouvelle,

chaque voix compte, chaque étincelle.

 

Les gouvernements tremblent, les puissants vacillent,

devant cette vague humaine, un fleuve indocile,

les peuples se soulèvent, une force invincible,

unissons nos forces, notre destin devient lisible.

 

Nous sommes les artisans de notre avenir,

nous sommes chaque main tendue, chaque sourire,

nous sommes la révolution, un flot sans fin,

un monde à bâtir, main dans la main.

 

Alors lève-toi, rejoins cette danse,

la révolution est là, c'est notre seule chance,

pour un monde meilleur, pour un rêve commun,

tous ensemble, tous unis, nous ne sommes plus qu’un.

 

 

Sang vert

 

Comment révolutionner ceci

comment révolutionner cela

c'est ce que me dit ma tête, trop de fois,

c'est ce que crie mes mots, sous mon toit.

 

Je ne suis pas fait de bois mais de chair

je ne suis qu'un faible homme en galère

et pourtant moi, je voudrais défendre la terre

de son ventre, jusqu'à la stratosphère !

 

J'ai des rêves plein la tête

j'ai des idées de conquête

Que l'amour soit notre seule quête

mais dès le matin mes rêves tombent en miette.

 

Alors je ferme les yeux, lassé d'être là

la vie n'est pas une question de choix

que tu sois de ta mère ou pas

tu dois te conformer aux lois.

 

Tout est déjà écrit dans les livres,

marche droit, ne sois pas ivre,

sois comme ci et pas comme ça,

mais surtout, ne sois pas toi.

 

Parfois je me tais, parfois je hurle,

dans ma tête mille images se bousculent

pourquoi la haine, pourquoi la guerre

regarde-nous, nous sommes tous frères !

 

Retire tous tes habits, mets-toi tout nu !

Elle est où la différence hein, trou du cul !

Que tu sois pauvre, que tu sois roi

c'est dans ta tête, que ça ne va pas.

 

Alors maintenant que tu sais tout ça

que tu t'appelles Poutine ou bien Donald

dégonfle ton melon et deviens-toi

un simple humain, du carnaval !

 

Ainsi commencera la Révolution

dans la concertation et non l'action

reconnaître qu'en nous coule la Terre,

et que son vert, est notre mère…

Bleu Blanc Rouge

 

Bleu, blanc rouge,

bleu, blanc sang,

si tu choisis cette couleur

ton pays sera douleur.

 

Bleu, blanc, rouge

drapeau de mon cœur

bleu, blanc, sang

étendard du malheur.

 

Tricolore est mon âme,

le soleil sans l'infâme,

trois couleurs pour ces dames,

sans le sang, mais les flammes.

 

De Toulouse à Panam,

de l'infini au macadam,

j'aime la France dans le rouge,

rouge passion, bouche-à-bouche.

 

Demain ne choisis pas le drame

tu es le destin d'enfants et de femmes,

tricolore doit être ta raison

liberté, égalité, fraternité, comme seule maison…